I found some mistakes in the Tutorial and Concepts guide.
Created attachment 374114 [details] fix typos, spaces and tags patch This patch will fix some mistakes in basics and transactions
Created attachment 374115 [details] fix typos, spaces and tags patch This patch will fix some mistakes in basics and transactions. I changed MIME type.
Comment on attachment 374115 [details] fix typos, spaces and tags patch I need to work more to create a patch file, because I found other mistakes.
Comment on attachment 374115 [details] fix typos, spaces and tags patch Thanks, I had already committed it last night as 15219e3. BTW it is less work for me, if you create pull requests instead of bugzilla patches. Some changes in ch_basics.xml were wrong because there is currently something wrong in our xmlformat.conf: In normal text we want spaces around menuchoice, but in some cases (brackets, start or end of sentence) not. Until now I found no way to get both forms. Currently it is removing the spaces. Another note: Help has a more recent version of the transactions chapter. We still have to decide, where to remove the redundancy. How do you prefer to continue? I would prefer closing this bug and create pull requests for the remaining parts, but that is up to you.
Thank you for accepting my patch. > BTW it is less work for me, if you create pull requests instead > of bugzilla patches. I see. I will switch GitHub's pull request. So please close this bug id.
>Another note: Help has a more recent version of the transactions chapter. We > still have to decide, where to remove the redundancy. I'm working against the fixed 4.6 tag of Concepts Guide right now. And changes on maint branch don't directly affect me. I will bump up the version if necessary. So you don't need to take care of my translation progress.
For pull requests you pretty much need to work with a git clone because you need to make a git branch in your github repo at which to point the pull request. If you're not familiar with git our https://wiki.gnucash.org/wiki/Git page is a good place to start.
Thanks!
