The problem exists since version 4.0. Already existing notes are visible and editable, but the input field of the editor is very narrow. Adding notes for new lots is not possible.
Changed the text view widget to fill available space. Will be fixed in 4.2