gnucash-4.1-2020-07-28-git-4.1-2-gef67de44d+.setup.exe (Win10/German Version): Transaction report: The string 'Subtotal Table' is not translated. I am not sure if this is rather a translation issue, though. Thanks.
fixed in maint for 4.2. The translation was enabled, but never called in use.
Thanks! Fix checked against gnucash-4.1-2020-08-01-git-4.1-12-g12ab85fa6+.setup.exe.