797783 – [PATCH] The "over" and "under" estimate in the unrealized capital gain chapter should be reversed

Bug 797783 - [PATCH] The "over" and "under" estimate in the unrealized capital gain chapter should be reversed

Summary: [PATCH] The "over" and "under" estimate in the unrealized capital gain chapte...

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	Documentation
Classification:	Unclassified
Component:	Help (show other bugs)
Version:	git-maint
Hardware:	PC Linux

Importance:	Normal normal
Target Milestone:	---
Assignee:	documentation
QA Contact:	documentation

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2020-06-04 21:28 EDT by hong
Modified:	2020-06-08 01:17 EDT (History)
CC List:	3 users (show)

See Also:

Attachments
patch (3.89 KB, patch) 2020-06-04 21:28 EDT, hong	frank.h.ellenberger: committed+	Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description hong 2020-06-04 21:28:40 EDT

Created attachment 373709 [details]
patch

According to the explanation text below them, they should be reversed.

A patch is attached.

link to the page: https://www.gnucash.org/docs/v3/C/gnucash-guide/capgain_example1.html

Quote:

> 2. **Under** estimation of unrealized gain.
>
> You were **over-optimistic** about the value of the painting...
>
> 3. **Over** estimation of unrealized gain.
>
> You manage to sell your painting for **more** than you thought in your wildest dreams...

Comment 1 Frank H. Ellenberger 2020-06-08 01:14:09 EDT

Comment on attachment 373709 [details]
patch

commit d8621f7, thanks!

In commit 4add684 I have patched de and pt. So only ja remains unreviewed.

BTW for me it is less work, if you send patches as Pull Requests, see
https://wiki.gnucash.org/wiki/An_Introduction_to_Git#Pull_Requests.

The funny part is that none of our translators has found it before.

Comment 2 Frank H. Ellenberger 2020-06-08 01:17:17 EDT

Will be in 3.11 and 3.905.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.