Not a big deal. When reconciling an account the bottom right hand box says === S_tatement Date === rather than === Statement Date === I think this is probably just a cosmetic typo introduced by accident in 3.8 I am happy if triage moves this to somewhere other than "User interface general"
Created attachment 373513 [details] Reconcile Window, GnuCash 3.8, Win10 You mean in this window? I don't see what you see.
Yup, where you have Statement I have S_tatement. I'm amused at your inability to believe at times, JohnR. Why would I make something like this up?
Not disbelief, though you do have a history of trolling. But since I clearly don't see the same thing I wanted to be sure that I'm looking in the right place. Found it. Even though I tried to apply the en_GB translation for my test, I must have failed. It "translates" Statement Date to S_tatement Date at line 5886. I think that's a leftover from an earlier version of Gtk. It was for getting a mnemonic set in the register sort-by dialog (hold down the alt key to see the mnemonics) but that's handled by gtkbuilder now. en_GB was the only translation to still insert it. Should be fixed in tomorrow's nightly.
Thank you. I only troll (in your terms) when you don't do stuff.