Created attachment 373161 [details] Error-01-import-transaction.png This is just something I've noticed. It probably doesn't influence the import itself … more of a localization problem. Please view the attached files: „Error-01-import-transaction.png” Problem: Strings in the header (marked red) are not being translated.
What's that the header of? What's the English name of that dialog?
*** Bug 797086 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Isn't that the first line of the file being imported?
This is on the 'customer & vendor' import and the 'bills & invoices', I think they are the tree view headings. I did wonder if they should be converted to use the same interface as the transaction CSV import but that would be on master.
These are strings in dialog-bi-import.c which I omitted to make translatable.
Commit aadb3d14629a975c673 makes these strings translatable.